TRADUCTIONSMS.COM

Phil Marso

Ecrivain

Prénoms en PMS

© Richard Lister - Fotolia.com

ENVOYER VOS VOEUX EN LANGAGE SMS / PMS (Nouveau !)

LES SMS DE NICOLAS SARKOZY (Nouveau !)

Phil Marso dédicace dans les bistrots parisiens : programme ici !!!

fray'Er SMS le 1er magazine en SMS / PMS

N°2 « La Grève Kmara'2 ! » - 28 nov 2007

Télécharger-le : ICI

Édito - 9 novembre 2007

Traductionsms.com a été lancé à l'occasion de la 2e édition de « Planète Mots ». Phil Marso l'auteur du premier livre en langage SMS « pa sage a taba vo SMS » (Janvier 2004). Il a inventé une nouvelle écriture : la P.M.S (Phonétique Muse Service). Ce site vous propose chaque semaine des textes célèbres ou moins connus traduits en PMS. L'objectif est de promouvoir la P.M.S qui ambitionne d'être une passerelle entre le SMS abrégé et la langue française. C'est aussi une piste pédagogique pour les démotivés des cours de français ou les nuls en orthographe. Traductionsms.com est aussi un site complémentaire à Profsms.fr.

© Sean Gladwell - Fotolia.com                   © Martina Ebel - Fotolia.com

COMMANDEZ NOS LIVRES SMS / PMS EN LIBRAIRIE

REPORTAGE VIDÉO SUR PHIL MARSO

Atelier démonstration de la PMS (Phonétique Muse Service)

Le prof Phil Marso propose un atelier d'écriture PMS aux lycées, collèges, bibliothèque, salon du livre etc... Exercices pédagogiques de traduction de la PMS vers la langue française. Pour en savoir plus

Jules Laforgue  « Soleil couchant de juin » 9 mars 2008

Découvrez la traduction en PMS de  « Soleil couchant de juin » de Jules Laforgue (1860-1887) Lire la traduction PMS : ICI

Guy de Maupassant  « Désir » 4 mars 2008

Découvrez la traduction en PMS de  « Désirs » Guy de Maupassant (1850-1893) Lire la traduction PMS : ICI

Victor Hugo  « Chanson de pirates » 3 mars 2008

Découvrez la traduction en PMS de  « Chanson de pirates » de Victor Hugo (1802-1885) Lire la traduction PMS : ICI

Tristan Corbière  « Petit mort pour rire » 1er mars 2008

Découvrez la traduction en PMS de  « petit mort pour rire » de Tristan Corbière (1845-1875) Lire la traduction PMS : ICI

Renée Vivien  « Sommeil » 1er mars 2008

Découvrez la traduction en PMS de  « Sommeil » de Renée Vivien (1877-1909) Lire la traduction PMS : ICI

Alfred de Musset  « Chanson de Barberine » 29 février 2008

Découvrez la traduction en PMS de  « Chanson de Barberine» de Alfred de Musset (1810-1857) Lire la traduction PMS : ICI

Alfred de Musset  « A Mademoiselle » 27 février 2008

Découvrez la traduction en PMS de  « A Mademoiselle... » de Alfred de Musset (1810 - 1857) Lire la traduction PMS : ICI

Alfred de Musset  « Le rideau de ma voisine » 26 février 2008

Découvrez la traduction en PMS de  « Le rideau de ma voisine » de Alfred de Musset (1810-1857) Lire la traduction PMS : ICI

Jacques Prévert  « Le cancre » 11 décembre 2007

Découvrez la traduction en PMS de  « Le cancre » de Jacques Prévert (1900 - 1977) Lire la traduction PMS : ICI

Jacques Prévert  « Chanson des escargots qui vont à l'enterrement » 6 décembre 07

Découvrez la traduction en PMS de  « Chanson des escargots qui vont à l'enterrement» de Jacques Prévert (1900 - 1977) Lire la traduction PMS : ICI

Poème de Charles Cros « Soir »   - 5 décembre 2007

Découvrez la traduction en PMS de  « Soir » poème de Charles Cros (1842 - 1888) Lire la traduction PMS : ICI

Poème de Paul Verlaine « Les ingénus »   - 2 décembre 2007

Découvrez la traduction en PMS de  « Les ingénus » poème de Paul Verlaine (1844 - 1896) Lire la traduction PMS : ICI

Poème de Charles Cros « Bonne fortune »   - 1er décembre 2007

Découvrez la traduction en PMS de  « Bonne fortune » poème de Charles Cros (1842 - 1888) Lire la traduction PMS : ICI

Chanson de Victor Hugo « De la femme au ciel »   - 29 novembre 2007

Découvrez la traduction en PMS de  « La femme au ciel » chanson de Victor Hugo (1802 - 1885) Lire la traduction PMS : ICI

Cyrano de Bergerac « Tirade du nez »   - 29 novembre 2007

Découvrez la traduction en PMS de la fameuse « Tirade du nez » extrait de « Cyrano de Bergerac » - Edmond Rostand (1868 - 1918) Lire la traduction PMS : ICI

Fray'Er SMS N°2 est sorti ! - 26 novembre 2007

Le N°2 « Fray'Er SMS » vient de sortir. Le thème : la grève ! Téléchargez gratuitement le mag en version PDF (7,2 Mo).  ICI

Traductions des textes de Fray'Er SMS N°2 - 26 novembre 2007

Découvrez la traduction en langue française les textes publiés dans « fray'Er SMS - N°2 »  : kom d'ab' (Comme d'habitude - My Way), tou va trè bi'1 (Tout va très bien... Madame la Marquise), le pous'Er dê lila (Le pousseur des Lilas) - slogan mè 68 (Slogan Mai 68).

Pour faire le portrait d'un oiseau de Jacques Prévert - 19 novembre 2007

Découvrez la traduction en PMS du poème « Pour faire le portrait d'un oiseau » de Jacques Prévert (1900 - 1977). Lire la traduction PMS : ICI

Au poète qui m'envoie une plume d'aigle de Victor Hugo - 14 novembre 2007

Découvrez la traduction en PMS du poème « Au poète qui m'envoie une plume d'aigle » de Victor Hugo (1802 - 1985). Lire la traduction PMS : ICI

Le vampire de Victor Segalen - 13 novembre 2007

Découvrez la traduction en PMS du poème « Le Vampire » de Victor Segalen (1878 - 1919). Lire la traduction PMS : ICI

Le vin de l'assasin de Charles Baudelaire - 12 novembre 2007

Découvrez la traduction en PMS du poème « Le vin de l'assassin » de Charles Baudelaire extrait des « Fleurs du Mal » Lire la traduction PMS : ICI

Atelier démonstration de la PMS (Phonétique Muse Service)

Le prof Phil Marso propose un atelier d'écriture PMS aux lycées, collèges, bibliothèque, salon du livre etc... Exercices pédagogiques de traduction de la PMS vers la langue française. Pour en savoir plus

Lettre de Guy Môquet en SMS / PMS

kiff Q'pidon ! - L'amour célébré en SMS / PMS

Le petit Poucet traduit en PMS (nouveau !)

Traductionsms.com est une édition MEGACOM-IK - Tél : 01 45 88 48 34

Sarl de Presse au Capital de 305 € - R.C Paris : 342 568 474 000 31 - APE : 221A

Hébergement 1 & 1

 
mesure d'audience